Negli anni successivi coltivò e mantenne un forte legame con gli Stati Uniti; la famiglia Steichen promosse una sua personale al MoMA, un evento che segnò l'apice di un particolare approccio alla fotografia. Nel 1958 tornò a Chiacago e cominciò a lavorare su quella che sarebbe diventato un'altra pubblicazione di grande successo. Un lavoro molto diverso dal precedente, prodotto con spontaneità e sicurezza professionale che ci offre un ritratto dla Chicago della fine degli anni Cinquanta. Pubblicato nel 1969, il volume ci restituisce un modo unico di interpretare la città, attraverso uno sguardo acerbo e realista. Tornato di nuovo in Giappone nel 1961 ne divenne cittadino solo nel 1969. Gli anni successivi saranno dedicati all'insegnamento e ad una copiosa produzione di lavori, su temi disparati: dai celebri mandala del tempio Toji a Kyoto, ai vasi di Lucie Rie, a uno studio di ampio respiro sull'architettura islamica, fino ad inoltrarsi nel campo del puramente astratto.

Chicago, car in snow
Arata Isozaki, celebre architetto lo chiamò a fotografare le sue opere, fu una collaborazione di lunga durata e di grande soddisfazione per entrambi gli artisti. Nel 1993 pubblicò un lavoro sulla ricostruzione dei templi Ise con un saggio dello stesso Isozaki, e fu il secondo fotografo nella storia del Giappone a essere autorizzato a immortalare le strutture di Katsura, sottolineando ancora una volta la sua passione per l'architettura e le opere che stanno al centro della cultura giapponese.

North Evenue Beach, 1952
Archivio Tecnica
Trigmaster Plus II, luce sotto controllo
EOS M, la piccola grande Canon
Supergrandangolo per la serie X
Fuji X-E1, ritorno al passato
Exposure 4, il genio della pellicola
Speciale Photokina
In viaggio con la X-Pro 1
EOS M, la Canon che mancava
Canon 650D, la video-reflex per tutti
Panasonic Lumix GF5: mirrorless per tutti
Canon 5D Mark III, ecco i primi video
Canon 5D Mark III, prime foto ufficiali
Fotografare l'arte
Canon 5D Mark III, la super EOS
Canon G1X, prova in anteprima
Fuji X-S1, la prova video
D800, istruzioni per l'uso
Olympus OM-D, primi scatti
Yasuhiro Ishimoto
Canon G1X, i file ufficiali
30.05.13 - Manfrotto BeFree, spirito libero
23.05.13 - Una Nikon per l'estate
22.05.13 - Flickr, atto secondo
20.05.13 - Think Tank Photo oversize
16.05.13 - Manhattan da vertigini con la GoPro
16.05.13 - Ansel Adams e il gruppo f/64
14.05.13 - TIPA 2013: cinquina di premi per Canon
14.05.13 - Fowa e Vivitar, un nuovo sodalizio
08.05.13 – Ottiche Zeiss in arrivo per la serie X di Fuji
08.05.13 – Photoshop, le novità in arrivo
Epoché
Olivia's roots
Superbike show
Sodò
American history
SWPA 2013, i vincitori
Progetto Jazz
Pig Iron
Carnevale all'arancia
Spring Cup 2013